Alex Ruben
如何在 DaVinci Resolve 19 中有效添加字幕
為影片添加字幕或說明文字可以顯著提高可訪問性和觀眾參與度。無論您是為 YouTube、電影還是社交媒體創建內容，了解如何使用 DaVinci Resolve 19 來實現此目的都至關重要。本指南將引導您完成建立、格式化和同步字幕和隱藏字幕的步驟，確保您的影片覆蓋更廣泛的受眾。
在深入了解主要步驟之前，請確保您的電腦上已安裝 DaVinci Resolve 19。您可以從Blackmagic Design官方網站下載它。本指南假設您在相容的作業系統（Windows、macOS 或 Linux）上使用該軟體，並且您對 DaVinci Resolve 中的影片編輯有基本的了解。
步驟 1：打開 DaVinci Resolve 並導入視頻
首先啟動 DaVinci Resolve。應用程式開啟後，建立新專案或開啟您想要新增字幕的現有專案。將影片檔案拖曳到媒體池區域，將影片片段匯入專案。匯入後，將影片從媒體池拖曳到螢幕底部的時間線上。確保您位於“編輯”選項卡上非常重要，您可以從介面底部的選項卡選項中選擇該選項卡。
第 2 步：新增字幕軌道
將影片放在時間線上，右鍵點選時間軸區域中的空白處。從上下文選單中，選擇新增字幕軌道。此操作會在視訊圖層正上方建立一個新的字幕軌道，您可以在其中輸入字幕。添加字幕軌道至關重要，因為它可以讓您有效地組織和管理字幕。
步驟 3：建立第一個標題
點選位於螢幕右上角的檢查器按鈕。確保您已選擇字幕軌道。現在，點擊“建立標題”按鈕。然後您可以輸入想要顯示為第一個標題的文字。輸入文字後，您可以選擇在檢查面板中調整字體大小、樣式和對齊方式。自訂字幕有助於符合影片的美感並提高可讀性。
步驟 4：調整字幕時間和位置
為了確保字幕在播放期間出現在正確的時間，您可以拖曳時間軸中字幕框的邊緣來調整其大小。此調整大小決定了字幕的開始和停止時間。準確的時間安排對於保持觀眾的理解至關重要，尤其是在對話節奏很快的情況下。
步驟5：新增其他標題
如果需要新增第二個字幕，請將播放頭移到目前字幕的末端。再次，左鍵單擊字幕軌道並選擇“新增”以建立另一個字幕。重複輸入文字和根據需要調整時間的過程。您可以在整個影片中繼續此過程，確保捕獲所有對話。
步驟 6：自動產生字幕（專業功能）
如果您有 DaVinci Resolve 19 Studio（專業版），您可以透過自動產生字幕來節省時間。為此，請點擊頂部導航選單中的“時間軸” ，然後選擇“從音訊建立字幕”。此功能可分析音軌並根據口述內容建立字幕。請記住，雖然這是一個強大的功能，但它需要 DaVinci Resolve 的專業版本。
額外提示和常見問題
為了增強您的字幕建立體驗，請考慮以下提示：
- 使用對比色作為字幕，確保它們在視訊背景中脫穎而出。
- 保持字幕簡潔，避免過多的文字讓觀眾感到不知所措。
- 定期保存您的工作以防止資料遺失。
- 檢查字幕的拼字和文法是否準確，以保持專業。
常見問題包括字幕未對齊以及文字不適合指定區域。請務必預覽您的影片以檢查字幕的時間和外觀。
結論
透過遵循這些步驟，您可以有效地在 DaVinci Resolve 19 中為您的影片添加字幕，從而增強可訪問性和觀眾參與度。本指南為手動和自動字幕建立提供了堅實的基礎，使您可以選擇最適合您的工作流程的方法。如需更多技巧和高級編輯技術，請探索有關影片編輯的更多資源。
常見問題
我可以自訂字幕的外觀嗎？
是的，您可以使用檢查器面板自訂字幕的字體樣式、大小、顏色和位置，以實現個人化的風格以符合您影片的主題。
自動字幕生成準確嗎？
自動字幕生成雖然可以節省時間，但其準確性取決於音訊的清晰度和對話的複雜性。始終檢查並編輯自動生成的字幕是否有錯誤。
如果我的字幕不同步，該怎麼辦？
如果您的字幕不同步，您可以透過拖曳時間軸中字幕框的邊緣來調整時間。確保每次調整後預覽影片以檢查準確性。