Alex Ruben
DaVinci Resolve 19에서 자막을 효과적으로 추가하는 방법
비디오에 자막이나 캡션을 추가하면 접근성과 시청자 참여도를 크게 개선할 수 있습니다. YouTube, 영화 또는 소셜 미디어용 콘텐츠를 만들든, 이 목적을 위해 DaVinci Resolve 19를 사용하는 방법을 이해하는 것이 필수적입니다.이 가이드에서는 자막과 닫힌 캡션을 만들고, 포맷하고, 동기화하는 단계를 안내하여 비디오가 더 많은 청중에게 도달할 수 있도록 합니다.
주요 단계로 들어가기 전에 컴퓨터에 DaVinci Resolve 19가 설치되어 있는지 확인하세요.공식 Blackmagic Design 웹사이트 에서 다운로드할 수 있습니다.이 가이드는 호환되는 운영 체제(Windows, macOS 또는 Linux)에서 소프트웨어를 사용하고 있으며 DaVinci Resolve 내에서 비디오 편집에 대한 기본적인 이해가 있다고 가정합니다.
1단계: DaVinci Resolve를 열고 비디오 가져오기
DaVinci Resolve를 실행하여 시작합니다.응용 프로그램이 열리면 자막을 추가할 새 프로젝트를 만들거나 기존 프로젝트를 엽니다.비디오 파일을 미디어 풀 영역으로 끌어서 비디오 영상을 프로젝트에 가져옵니다.가져온 후 미디어 풀에서 비디오를 화면 하단의 타임라인으로 끌어옵니다.인터페이스 하단의 탭 옵션에서 선택할 수 있는 편집 탭에 있는지 확인하는 것이 중요합니다.
2단계: 자막 트랙 추가
타임라인에 비디오를 두고 타임라인 영역의 빈 공간을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭합니다.컨텍스트 메뉴에서 자막 트랙 추가를 선택합니다.이 작업은 비디오 레이어 바로 위에 새 자막 트랙을 생성하며, 여기에 캡션을 입력합니다.자막 트랙을 추가하는 것은 자막을 효과적으로 구성하고 관리할 수 있기 때문에 중요합니다.
3단계: 첫 번째 캡션 만들기
화면 오른쪽 상단에 있는 검사기 버튼을 클릭합니다.자막 트랙이 선택되었는지 확인합니다.이제 캡션 만들기 버튼을 클릭합니다.그런 다음 첫 번째 캡션으로 표시하려는 텍스트를 입력할 수 있습니다.텍스트를 입력한 후 검사기 패널에서 글꼴 크기, 스타일 및 정렬을 조정할 수 있는 옵션이 제공됩니다.캡션을 사용자 지정하면 비디오의 미학과 일치하고 가독성이 향상됩니다.
4단계: 캡션 타이밍 및 배치 조정
재생 중에 캡션이 올바른 시간에 나타나도록 하려면 타임라인에서 캡션 상자의 가장자리를 드래그하여 크기를 조정할 수 있습니다.이 크기 조정은 캡션이 시작되고 끝나는 시점을 결정합니다.특히 대화가 빠르게 진행되는 경우 시청자의 이해도를 유지하는 데 정확한 타이밍이 필수적입니다.
5단계: 추가 캡션 추가
두 번째 캡션을 추가해야 하는 경우 재생 헤드를 현재 캡션의 끝으로 이동합니다.다시 자막 트랙을 왼쪽 클릭하고 새로 추가를 선택하여 다른 캡션을 만듭니다.필요에 따라 텍스트를 입력하고 타이밍을 조정하는 과정을 반복합니다.이 과정을 비디오 전체에 걸쳐 계속하여 모든 대화가 캡처되도록 할 수 있습니다.
6단계: 자막 자동 생성(Pro 기능)
DaVinci Resolve 19 Studio(Pro 버전)가 있다면 자막을 자동으로 생성하여 시간을 절약할 수 있습니다.이를 위해 상단 탐색 메뉴에서 타임라인을 클릭한 다음 오디오에서 자막 만들기를 선택합니다.이 기능은 오디오 트랙을 분석하고 말한 내용을 기반으로 자막을 만듭니다.이 기능은 강력하지만 DaVinci Resolve의 Pro 버전이 필요하다는 점을 명심하세요.
추가 팁 및 일반적인 문제
자막 제작 경험을 향상시키려면 다음 팁을 고려해 보세요.
- 자막에 대비되는 색상을 사용하여 영상 배경과 뚜렷하게 구별되도록 하세요.
- 시청자가 너무 많은 텍스트로 혼란스러워하는 것을 방지하려면 캡션을 간결하게 유지하세요.
- 데이터 손실을 방지하려면 정기적으로 작업을 저장하세요.
- 전문성을 유지하기 위해 캡션의 철자 및 문법적 정확성을 검토하세요.
일반적인 문제로는 정렬되지 않은 캡션과 지정된 영역에 맞지 않는 텍스트가 있습니다.항상 비디오를 미리 보고 자막의 타이밍과 모양을 확인하세요.
결론
이러한 단계를 따르면 DaVinci Resolve 19에서 비디오에 자막을 효과적으로 추가하여 접근성과 시청자 참여를 강화할 수 있습니다.이 가이드는 수동 및 자동 자막 생성을 위한 견고한 기반을 제공하여 워크플로에 가장 적합한 방법을 선택할 수 있도록 합니다.추가 팁과 고급 편집 기술은 비디오 편집에 대한 추가 리소스를 살펴보세요.
자주 묻는 질문
자막의 모양을 사용자 정의할 수 있나요?
네, 검사기 패널을 사용하여 자막의 글꼴 스타일, 크기, 색상 및 배치를 사용자 지정할 수 있습니다.이를 통해 비디오 테마에 맞는 개인화된 터치를 제공할 수 있습니다.
자동 자막 생성은 정확합니까?
자동 자막 생성은 시간을 절약할 수 있지만, 정확도는 오디오의 선명도와 대화의 복잡성에 따라 달라집니다.자동 생성된 자막을 항상 검토하고 오류를 편집하세요.
자막의 동기화가 맞지 않으면 어떻게 해야 하나요?
자막이 동기화되지 않은 경우 타임라인에서 캡션 상자의 가장자리를 드래그하여 타이밍을 조정할 수 있습니다.각 조정 후 비디오를 미리 보고 정확성을 확인하세요.