Alex Ruben
DaVinci Resolve 19 で効果的に字幕を追加する方法
動画に字幕やキャプションを追加すると、アクセシビリティと視聴者のエンゲージメントが大幅に向上します。YouTube、映画、ソーシャル メディアのいずれのコンテンツを作成する場合でも、この目的で DaVinci Resolve 19 を使用する方法を理解することは不可欠です。このガイドでは、字幕とクローズド キャプションを作成、フォーマット、同期する手順を順を追って説明し、動画をより幅広い視聴者に届けられるようにします。
主な手順に進む前に、コンピューターに DaVinci Resolve 19 がインストールされていることを確認してください。公式Blackmagic Design ウェブサイトからダウンロードできます。このガイドでは、互換性のあるオペレーティング システム (Windows、macOS、または Linux) でソフトウェアを使用しており、DaVinci Resolve でのビデオ編集の基本を理解していることを前提としています。
ステップ1: DaVinci Resolveを開いてビデオをインポートする
まず、DaVinci Resolve を起動します。アプリケーションが開いたら、新しいプロジェクトを作成するか、字幕を追加する既存のプロジェクトを開きます。ビデオ ファイルをメディア プール領域にドラッグして、ビデオ フッテージをプロジェクトにインポートします。インポート後、ビデオをメディア プールから画面下部のタイムラインにドラッグします。インターフェイスの下部にあるタブ オプションから選択できる[編集]タブが表示されていることを確認することが重要です。
ステップ2: 字幕トラックを追加する
タイムラインにビデオを配置したら、タイムライン領域の空きスペースを右クリックします。コンテキスト メニューから、[字幕トラックの追加]を選択します。この操作により、ビデオ レイヤーのすぐ上に新しい字幕トラックが作成され、そこにキャプションを入力できます。字幕トラックを追加することは、字幕を効果的に整理および管理できるため、非常に重要です。
ステップ3: 最初のキャプションを作成する
画面の右上隅にあるインスペクターボタンをクリックします。字幕トラックが選択されていることを確認します。次に、キャプションの作成ボタンをクリックします。次に、最初のキャプションとして表示するテキストを入力します。テキストを入力した後、インスペクター パネルでフォント サイズ、スタイル、配置を調整するオプションが表示されます。キャプションをカスタマイズすると、ビデオの美観にマッチし、読みやすさが向上します。
ステップ4: キャプションのタイミングと配置を調整する
再生中に字幕が正しいタイミングで表示されるようにするには、タイムラインで字幕ボックスの端をドラッグしてサイズを変更します。このサイズ変更によって、字幕の開始と終了のタイミングが決まります。特に会話のテンポが速い場合は、視聴者の理解を維持するために正確なタイミングが不可欠です。
ステップ5: キャプションを追加する
2 番目のキャプションを追加する必要がある場合は、再生ヘッドを現在のキャプションの最後に移動します。もう一度、字幕トラックを左クリックし、[新規追加]を選択して別のキャプションを作成します。必要に応じて、テキストの入力とタイミングの調整のプロセスを繰り返します。このプロセスをビデオ全体で続けることで、すべての会話がキャプチャされるようにすることができます。
ステップ6: 字幕を自動生成する（プロ機能）
DaVinci Resolve 19 Studio (Pro バージョン) をお持ちの場合は、字幕を自動生成して時間を節約できます。これを行うには、上部のナビゲーション メニューで[タイムライン]をクリックし、 [オーディオから字幕を作成]を選択します。この機能は、オーディオ トラックを分析し、話された内容に基づいて字幕を作成します。これは強力な機能ですが、DaVinci Resolve の Pro バージョンが必要であることに注意してください。
追加のヒントとよくある問題
字幕作成エクスペリエンスを向上させるには、次のヒントを考慮してください。
- 字幕がビデオの背景に対して目立つように、対照的な色を使用します。
- テキストが多すぎて視聴者を圧倒しないように、キャプションは簡潔にしてください。
- データの損失を防ぐために、作業内容を定期的に保存してください。
- プロフェッショナルな品質を維持するために、キャプションのスペルと文法の正確さを確認してください。
よくある問題としては、キャプションの位置がずれていたり、テキストが指定領域内に収まらないことが挙げられます。必ずビデオをプレビューして、字幕のタイミングと外観を確認してください。
結論
これらの手順に従うことで、DaVinci Resolve 19 でビデオに効果的に字幕を追加し、アクセシビリティと視聴者のエンゲージメントを高めることができます。このガイドでは、手動と自動の両方の字幕作成の強固な基礎を提供し、ワークフローに最適な方法を選択できます。追加のヒントと高度な編集テクニックについては、ビデオ編集に関するその他のリソースを参照してください。
よくある質問
字幕の外観をカスタマイズできますか?
はい、インスペクタ パネルを使用して字幕のフォント スタイル、サイズ、色、配置をカスタマイズできます。これにより、ビデオのテーマに合わせてパーソナライズされたタッチを加えることができます。
自動字幕生成は正確ですか?
自動字幕生成は時間を節約できますが、その精度は音声の明瞭度と会話の複雑さに依存します。自動生成された字幕を常に確認し、エラーがないか編集してください。
字幕が同期していない場合はどうすればいいですか?
字幕が同期していない場合は、タイムラインのキャプション ボックスの端をドラッグしてタイミングを調整できます。調整するたびにビデオをプレビューして、正確性を確認してください。