Alex Ruben
Come disattivare la trascrizione della segreteria telefonica sul tuo iPhone
La trascrizione dei messaggi vocali è una funzionalità piuttosto utile, soprattutto se si desidera scorrere rapidamente i messaggi vocali o evitare di ascoltarli. Ma, a dire il vero, può anche essere fastidiosa o inutile, soprattutto se non è coerente o se il tuo operatore non la supporta correttamente. Quindi, se vuoi disattivare la trascrizione per semplificare le cose, non è poi così complicato: bastano pochi toggle. Un piccolo avvertimento: non tutti i modelli di iPhone o gli operatori supportano la trascrizione dei messaggi vocali, quindi se non vedi le opzioni, potrebbe essere questo il motivo. Assicurati inoltre che il tuo iOS sia aggiornato; a volte queste funzionalità presentano bug o non sono più disponibili dopo gli aggiornamenti più vecchi.
Come disattivare la trascrizione della segreteria telefonica su un iPhone
Controlla prima la versione di iOS e il supporto dell’operatore
Prima di accedere alle impostazioni, verifica che il tuo iOS sia aggiornato, perché Apple tende a modificare le opzioni della segreteria telefonica con gli aggiornamenti. Vai su Impostazioni > Generali > Aggiornamento Software. Se è disponibile un aggiornamento, installalo. Inoltre, tieni presente che alcuni operatori potrebbero non supportare affatto la trascrizione della segreteria telefonica, quindi se l’opzione non viene visualizzata, probabilmente è per questo.
Apri l’app Telefono e vai alle impostazioni della segreteria telefonica
Sul tuo iPhone, apri l’ app Telefono. Di solito, trovi le opzioni della segreteria telefonica nella scheda Segreteria telefonica in basso, o a volte in Impostazioni > Telefono. Ma ecco un trucco: prova ad andare prima in Impostazioni > Telefono. A volte l’interruttore per la trascrizione è nascosto lì, soprattutto se non vedi un’opzione diretta nella segreteria telefonica stessa.
Individua e disattiva la funzione “Trascrizione messaggi vocali”
Questa opzione potrebbe essere denominata “Segreteria visiva” o “Trascrizione messaggi vocali”. In alcune configurazioni, vedrai un’opzione come “Abilita segreteria telefonica in tempo reale” o “Trascrizione”. Disattivala.È un po’ strano, ma su alcuni telefoni è un’impostazione presente proprio lì. Se non la vedi, potrebbe essere perché il tuo operatore non supporta la trascrizione, oppure perché è gestita tramite le impostazioni del tuo operatore nell’app Impostazioni o nella sua app.
Suggerimenti aggiuntivi e passaggi comuni per la risoluzione dei problemi
Se l’opzione non è presente o non funziona ancora dopo averla disattivata, ecco cos’altro può aiutarti:
- Assicurati che il tuo operatore supporti la segreteria telefonica visiva con trascrizione: a volte è necessario impostare o attivare le funzionalità direttamente tramite l’app del tuo operatore o tramite l’assistenza clienti.
- Prova a riavviare l’iPhone dopo aver modificato le impostazioni. Non so perché funzioni, ma un riavvio a volte può risolvere strani problemi.
- Se le trascrizioni dei messaggi vocali continuano a comparire o a mostrare errori, verifica di aver disattivato tutte le opzioni correlate, incluse le impostazioni dell’operatore. Puoi verificare la presenza di un aggiornamento dell’operatore in Impostazioni > Generali > Informazioni. Se disponibile, installalo.
In generale, disattivare la trascrizione della segreteria telefonica consiste principalmente nell’attivare un paio di impostazioni, se supportate.È piuttosto fastidioso quanto questa funzione possa essere incoerente a seconda dell’operatore e della regione. Se modificare le impostazioni non risolve il problema, la soluzione migliore potrebbe essere contattare direttamente il proprio operatore o consultare l’app per ulteriori opzioni.
Domande frequenti
Posso riattivare la trascrizione della segreteria telefonica in un secondo momento?
Sì, basta riattivare l’interruttore se decidi di volerlo di nuovo. Di solito, l’impostazione è reversibile, quindi non c’è problema.
Disattivando la trascrizione la segreteria telefonica non funzionerà più?
No, continuerai a ricevere i messaggi vocali normalmente. Significa solo che non vedrai più le trascrizioni dei messaggi.
Perché non vedo l’opzione di trascrizione sul mio iPhone?
Perché alcuni operatori o regioni non la supportano, o forse il tuo iOS è obsoleto. A volte, è nascosta nelle impostazioni dell’operatore o disponibile solo se il tuo operatore supporta la segreteria visiva con trascrizione.