Alex Ruben
Comment désactiver la transcription de la messagerie vocale sur votre iPhone
La transcription des messages vocaux est une fonctionnalité plutôt pratique, surtout si vous souhaitez parcourir rapidement vos messages ou éviter de les écouter. Mais honnêtement, elle peut aussi être gênante ou inutile, surtout si elle n’est pas cohérente ou si votre opérateur ne la prend pas en charge correctement. Si vous souhaitez désactiver cette transcription pour plus de simplicité, ce n’est pas très compliqué : il suffit de quelques options. Attention : tous les modèles d’iPhone et tous les opérateurs ne prennent pas en charge la transcription des messages vocaux. Si vous ne voyez pas ces options, c’est peut-être la raison. Assurez-vous également que votre iOS est à jour ; il arrive que ces fonctionnalités soient boguées ou disparaissent après les anciennes mises à jour.
Comment désactiver la transcription de la messagerie vocale sur un iPhone
Vérifiez d’abord votre version iOS et la prise en charge de votre opérateur
Avant de vous plonger dans les paramètres, vérifiez que votre iOS est à jour, car Apple a tendance à modifier les options de messagerie vocale avec les mises à jour. Accédez à Réglages > Général > Mise à jour logicielle. Si une mise à jour est disponible, installez-la. N’oubliez pas que certains opérateurs peuvent ne pas prendre en charge la transcription des messages vocaux ; si l’option n’apparaît pas, c’est probablement pour cette raison.
Ouvrez l’application Téléphone et accédez aux paramètres de messagerie vocale
Sur votre iPhone, ouvrez l’ application Téléphone. Vous trouverez généralement les options de messagerie vocale sous l’ onglet Messagerie vocale en bas, ou parfois dans Réglages > Téléphone. Mais voici une astuce : essayez d’abord d’aller dans Réglages > Téléphone. Parfois, l’option de transcription est cachée, surtout si vous ne voyez pas d’option directe dans la messagerie vocale.
Localisez et désactivez la fonction « Transcription de la messagerie vocale »
Cela peut être appelé Messagerie vocale visuelle ou Transcription de la messagerie vocale. Sur certaines configurations, vous verrez un bouton « Activer la messagerie vocale en direct ou la transcription ». Désactivez-le. C’est un peu étrange, mais sur certains téléphones, c’est un paramètre directement présent. Si vous ne le voyez pas, c’est peut-être parce que votre opérateur ne prend pas en charge la transcription, ou que celle-ci est gérée via les paramètres de votre opérateur, dans l’application Paramètres ou dans leur application.
Conseils supplémentaires et étapes de dépannage courantes
Si l’option n’est pas disponible ou si elle ne fonctionne toujours pas après avoir été désactivée, voici ce qui peut vous aider :
- Assurez-vous que votre opérateur prend en charge la messagerie vocale visuelle avec transcription. Parfois, vous devez configurer ou activer des fonctionnalités directement via l’application ou le support client de votre opérateur.
- Essayez de redémarrer votre iPhone après avoir modifié les paramètres. Je ne sais pas pourquoi cela fonctionne, mais un redémarrage peut parfois résoudre des problèmes étranges.
- Si les transcriptions de messages vocaux continuent de s’afficher ou d’afficher des erreurs, vérifiez que vous avez désactivé toutes les options associées, y compris les paramètres de l’opérateur. Vous pouvez rechercher une mise à jour de l’opérateur sous Paramètres > Général > À propos. Si une mise à jour est disponible, installez-la.
Globalement, désactiver la transcription des messages vocaux consiste principalement à activer un ou deux paramètres, si cette option est prise en charge. Il est assez agaçant de constater à quel point cette fonctionnalité peut varier selon votre opérateur et votre région. Si modifier les paramètres ne résout pas le problème, le mieux est de contacter directement votre opérateur ou de consulter son application pour plus d’options.
Questions fréquemment posées
Puis-je réactiver la transcription de la messagerie vocale ultérieurement ?
Oui, il suffit de réactiver le bouton si vous souhaitez le réactiver. Généralement, le réglage est réversible, donc ce n’est pas un problème.
La désactivation de la transcription empêchera-t-elle la messagerie vocale de fonctionner ?
Non, vous continuerez à recevoir les messages vocaux normalement. Cela signifie simplement que vous ne verrez plus les transcriptions textuelles.
Pourquoi ne vois-je pas l’option de transcription sur mon iPhone ?
Parce que certains opérateurs ou régions ne le prennent pas en charge, ou que votre iOS est obsolète. Parfois, cette fonctionnalité est masquée dans les paramètres de l’opérateur ou disponible uniquement si votre opérateur prend en charge la messagerie vocale visuelle avec transcription.