Alex Ruben
So ändern Sie das Datumsformat in Excel 2025: Benutzerdefinierte Lösungen zur Datumsformatierung
Das Ändern von Datumsformaten in Excel 2025 kann manchmal etwas mühsam sein, insbesondere wenn Ihre Daten als Text und nicht als tatsächliche Datumswerte gespeichert sind. Möglicherweise stellen Sie fest, dass Sortieren oder Filtern nicht richtig funktioniert oder dass Formeln wie diese =TODAY()seltsame Ergebnisse liefern. Diese Anleitung führt Sie durch einige praktische Schritte, um diese lästigen Textdaten in erkennbare Excel-Daten umzuwandeln und sie anschließend nach Belieben neu zu formatieren. Sobald Sie den Dreh raus haben, werden Sie feststellen, dass Ihre Datenverarbeitung deutlich reibungsloser verläuft – weniger Verwirrung, mehr Genauigkeit.
So beheben Sie seltsame Datumsformate in Excel 2025
Stellen Sie sicher, dass Sie mit den richtigen Daten arbeiten
- Identifizieren Sie zunächst die Spalte mit den Textdaten. Manchmal sehen diese Daten normal aus, sind aber nur Text. Klicken Sie auf die Überschrift dieser Spalte, um sie vollständig auszuwählen. Sie möchten alle Einträge, die möglicherweise menschliche Fehler verursachen, auf einmal erhalten.
- Dies trifft vor allem beim Importieren von Daten aus anderen Systemen oder CSV-Dateien zu, bei denen Excel denkt: „Hier ist Text, aber es sieht aus wie ein Datum.“ Diese Nichtübereinstimmung führt später häufig zu Sortierproblemen.
Verwenden Sie „Text in Spalten“, um Text in Datumsangaben umzuwandeln
- Gehen Sie zur Registerkarte „Daten“ im Menüband. Suchen Sie die Schaltfläche „Text in Spalten“ und klicken Sie darauf. Das ist etwas seltsam, da es eigentlich zum Aufteilen von Daten gedacht ist, aber dieser Trick funktioniert auch zum Bereinigen von Datumsformaten.
- Wählen Sie im Assistenten „ Getrennt“ und klicken Sie anschließend zweimal schnell auf „ Weiter “.Dadurch überspringen Sie den Großteil der Einrichtung und gelangen direkt zum Kern der Sache. Es ist zwar ein kleiner Trick, aber in manchen Konfigurationen zwingt dieser Schritt Excel dazu, den Text als Datumsangabe zu interpretieren.
Stellen Sie im Assistenten das richtige Datumsformat ein
- Wählen Sie unter Spaltendatenformat die Option Datum aus. Wählen Sie anschließend die Datumsreihenfolge, die Ihren Daten entspricht, z. B.TMY oder MDY. Wenn Ihre Daten beispielsweise den 31.12.2023 lauten, wählen Sie TMY.
- Klicken Sie auf „Fertig stellen“. Dadurch werden die Textdaten häufig in tatsächliche Datumsseriennummern umgewandelt, die Sie dann nach Ihren Wünschen formatieren können.
Formatieren Sie die Daten in Ihrem bevorzugten Stil
- Markieren Sie die Zellen mit den konvertierten Daten. Drücken Sie Ctrl + 1(oder auf dem Mac), um das Dialogfeld „Zellen formatieren“Cmd + 1 aufzurufen. Diese Tastenkombination scheint etwas versteckt, ist aber gut zu kennen.
- Wechseln Sie zur Registerkarte „Zahl“, klicken Sie auf „Datum“ und wählen Sie ein Format. Alternativ können Sie für mehr Kontrolle „Benutzerdefiniert“ wählen und Ihr Format eingeben, z. B.
dd/mm/yyyyoderdddd, mmmm dd. - Wenn Ihre regionalen Einstellungen anders sind, passen Sie das Gebietsschema im Dropdown-Menü an, da Windows es natürlich schwieriger machen muss als nötig.
Optional: Erstellen Sie Ihren eigenen benutzerdefinierten Datumsstil
- Wenn Sie ein individuelles Erscheinungsbild wünschen (z. B.abgekürzte Tag- und Monatsangaben), gehen Sie in der Kategorieliste zu „Benutzerdefiniert“ und geben Sie einen benutzerdefinierten Formatcode wie z. B.ein
ddd, mmm dd. So können Sie Ihre Daten hervorheben oder Formatierungsstandarde einhalten.
Zusätzliche Tipps & häufige Hürden
Achtung: Stellen Sie sicher, dass alle konvertierten Daten konsistent sind – gemischte Formate können Probleme wie seltsame Datumsangaben oder Fehler verursachen.Überprüfen Sie die regionalen Einstellungen unter „Systemsteuerung > Region“, wenn die Daten falsch oder durcheinander geraten erscheinen. Sollte etwas nicht stimmen, wiederholen Sie die Konvertierung. Manchmal hilft ein Neustart oder die erneute Auswahl der Spalte, um das Problem zu beheben.
Ein Problem, das viele irritiert: Wenn Ihre Textdaten nicht der vom gewählten Datumsformat erwarteten Zeichenfolge entsprechen, belässt Excel sie möglicherweise als Zahlen oder behandelt sie weiterhin als Text. Manchmal =DATEVALUE(A1)kann die Verwendung einer Hilfsspalte mit Formeln wie (nachdem sichergestellt wurde, dass der Text wie ein gültiges Datum aussieht) helfen, die Konvertierung zu bestätigen.
Und ja, gelegentlich funktioniert die Konvertierung bei bestimmten Konfigurationen sofort, manchmal müssen Sie das Gebietsschema umschalten oder die Formate erneut anwenden – Excel hat manchmal seinen eigenen Kopf.
Zusammenfassung
Die richtigen Datumsformate in Excel 2025 zu finden, ist kein Hexenwerk, erfordert aber etwas Geduld. Die Verwendung von Text in Spalten in Kombination mit Formatierungsoptionen reicht in der Regel aus. Sollten Daten hartnäckig als Text angezeigt werden, überprüfen Sie die Daten auf versteckte Zeichen oder inkonsistente Formate. Mit wenigen Anpassungen werden Ihre Daten korrekt angezeigt und sind für Sortierungen und Berechnungen voll funktionsfähig.
Zusammenfassung
- Wählen Sie die Spalte mit den Textdaten aus und verwenden Sie „Text in Spalten“, um sie in echte Daten umzuwandeln.
- Wählen Sie unter „Zellen formatieren“ Ihren bevorzugten Datumsstil aus oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten.
- Überprüfen Sie die regionalen und lokalen Einstellungen, wenn etwas nicht stimmt.
- Verwenden Sie bei Bedarf Formeln wie diese
=DATEVALUE()zur zusätzlichen Überprüfung.
Abschließende Gedanken
Hoffentlich erspart das ein paar frustrierende Stunden. Bedenken Sie aber, dass Excel manchmal seltsam mit Datumsangaben reagiert – insbesondere beim Import von anderen Quellen. Sobald Sie es aber eingerichtet haben, läuft alles reibungslos. Hoffentlich hilft das jemandem da draußen, seine Daten ohne Probleme in Ordnung zu bringen.